• Johanno@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    8 hours ago

    Only the English call them like that. In German it is the Siebenschläfer. Literally translated the seven sleeper.

  • drolex@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    78
    ·
    1 day ago

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/European_edible_dormouse

    Etymology

    The word dormouse comes from Middle English dormous, of uncertain origin, possibly from a dialectal *dor-, from Old Norse dár ‘benumbed’ and Middle English mous ‘mouse’.

    The word is sometimes conjectured to come from an Anglo-Norman derivative of dormir ‘to sleep’, with the second element mistaken for mouse, but no such Anglo-Norman term is known to have existed.[4]

    The Latin word glis, which is the origin of the scientific name, is from the Proto-Indo-European root *gl̥h₁éys ‘weasel, mouse’, related to Sanskrit गिरि girí ‘mouse’ and Ancient Greek γαλέη galéē ‘weasel’.

    The Wikipedia article slides over the word ‘edible’ like it’s a complete non-problem

  • Victor@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    1 day ago

    I love the immediate “a-and”. But I read it as a confident “aaand…” which I think is way funnier.