I find many Japanese game titles (in English) cringy. Especially the excessive use of certain words like “re”, “code” and “zero”. This seems to have gotten worse in recent years.

I guess it is supposed to be cool or edgy for some people.

  • tiramichu@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    9 months ago

    Like it or hate it, it’s certainly an aesthetic.

    I feel like it’s predominant in media which has a sci-fi premise, such as

    .hack//SIGN

    or

    NieR Replicant™ ver.1.22474487139

    Within that context it feels thematically fitting at least, so I can’t say I have anything against it.

  • glimse@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    9 months ago

    I’m put-off by it enough to lose interest in the game before watching the trailer. I don’t want to have to consult a wiki to figure out the order of a series when it’s named like that