A new post with 1 deleted comment shows as “comment symbol 0 (-1 New)”
… which looks goofy.
But not in this /c, maybe there’s some kind of /c setting that shows quantities of new comments?
Maybe I made and deleted the comment too soon after I created this post?
You suggest that they change the text from “-1 New” to “1 Deleted” ?
What if there was two new and one deleted, or 2 deleted and one new? It doesn’t need to be that granular. It’s just letting you know there has been a cha ge since last visit. Perhaps as it can be negative, changin to +1 comments, rather than +1 new makes sense. Then the negative number still makes sense.
Or anything the devs can do to make it not look goofy.