Warning: Some posts on this platform may contain adult material intended for mature audiences only. Viewer discretion is advised. By clicking ‘Continue’, you confirm that you are 18 years or older and consent to viewing explicit content.
I haven’t read these so I can’t speak to them, so unless you can please share some highlighted passages just saying something like this is kinda annoying because it’s misinformation at best and misattribution at worst
Afaik the 1001 nights is a compilation and has posterior input from other writers.
However, as your link states, the story is originally coming from Syrian vocal heritage, and the French author acted as a transcriber.
I haven’t read these so I can’t speak to them, so unless you can please share some highlighted passages just saying something like this is kinda annoying because it’s misinformation at best and misattribution at worst