I have not seen an option so replying to a thread seems to be the only way that I can tell.

  • shazbot@kbin.social
    2·
    5 months ago

    If using KES, check General > Add mail iconto append an icon/label next to a username to directly message them. (If on the same intance as you)