Warning: Some posts on this platform may contain adult material intended for mature audiences only. Viewer discretion is advised. By clicking ‘Continue’, you confirm that you are 18 years or older and consent to viewing explicit content.
“Lases” is a joke translation for “Reddit”:
“Reddit” > “Read it” (as in ‘i read it’) > translated to “Las es” (past tense for “reading something”) or short “Lases”
“Lassmich” in the same style is a joke translation for “Lemmy”:
“Lemmy” > “Let me” > translated to “Lass mich” or short “Lassmich”
these translations are grammatically complete bogus and should not be considered “real” ;)
Kannst du es ins Englische übersetzen? Meine Deutsch ist nicht so gut und ich konnte nicht finden, was lases und lassmich bedeuten.
Reddit; me
Me; u/spez
Reddit; me
Reddit
Lemmy
Lemmy; me
Those are community joke translations for lemmy and Reddit, that’s why you can’t find any translation.
“Lases” is a joke translation for “Reddit”: “Reddit” > “Read it” (as in ‘i read it’) > translated to “Las es” (past tense for “reading something”) or short “Lases”
“Lassmich” in the same style is a joke translation for “Lemmy”: “Lemmy” > “Let me” > translated to “Lass mich” or short “Lassmich”
these translations are grammatically complete bogus and should not be considered “real” ;)