A firm founded by Rishi Sunak’s father-in-law signed a billion-dollar deal with BP two months before the prime minister opened hundreds of new licences for oil and gas extraction in the North Sea.