A new book tells the story of American communism as an integral part of 20th-century US history, with Communists “as social critics and agents of much-needed social change.”