Warning: Some posts on this platform may contain adult material intended for mature audiences only. Viewer discretion is advised. By clicking ‘Continue’, you confirm that you are 18 years or older and consent to viewing explicit content.
It’s a common insult in many languages - with a lot of theories about origins.
You can track medival usage of this all over Europe, but I have no knowledge about other continents.
Insults in general hold more power in honor-cultures. Your grandparents might have reacted the same way she did, while you might not feel the same.
I know of at lest Nordic languages, german languages, slavic languages, Urdu, Yiddish
Some are not literal translations, but have the same meening. Like silly as a goose - not stupid. Or just beeing refered to as a goose implying simplicity, stupidity or sillyness.
It’s a common insult in many languages - with a lot of theories about origins. You can track medival usage of this all over Europe, but I have no knowledge about other continents.
Insults in general hold more power in honor-cultures. Your grandparents might have reacted the same way she did, while you might not feel the same.
I knew about the honor-culture bit, but I’m now curious about what other languages use it as an insult.
I know of at lest Nordic languages, german languages, slavic languages, Urdu, Yiddish
Some are not literal translations, but have the same meening. Like silly as a goose - not stupid. Or just beeing refered to as a goose implying simplicity, stupidity or sillyness.
The word goose by itself has extensive use un english https://www.reginacoeli.com/blog/goose-idioms.html https://www.merriam-webster.com/thesaurus/goose
They do look kinda akward