Individual cells divide through a process called mitosis, during which the cell's copied DNA is separated between two resulting daughter cells. Despite recent advances in cell biology, the mechanism by which DNA condenses during mitosis is still poorly understood. Researchers recently tracked small stretches of DNA wound around histone proteins, called nucleosomes, to better characterize nucleosome behavior during cell division.